Estoy seguro, pasó algo

Cuentos de la Revolución de Octubre Por José Miguel Carrera Oí por esos lugares que, justo hace cien años, Juan Pampino sintió algo. Él siempre lo decía. Estaba rompiendo piedras como siempre y, de repente, se sobresaltó. Paró el mazo o la picota (no recuerdo bien el cuento) y levantando la cabeza miró al horizonte […]

Alia Trabucco Zerán. La resta

Leo este libro pensando en mis muertos. En mi madre, en mis abuelos. En el día que entré en la habitación de mi abuelo y por la camiseta, tan blanca, corría un hilito de sangre a la altura del corazón. Pienso en mi esposa y yo gritando, tratando de impedir lo que acaecía. Gritando. Porque […]

Reminiscencias de Antón Chejov y Vladimir Lenin

A casi un siglo de la Gran Revolución de Octubre Por Valentina Cassoni Se acerca el aniversario número 100 de la Gran Revolución Rusa. En aquel tiempo fue -de acuerdo al calendario juliano- un 04 de noviembre, la cual se materializa en 1917 por la toma del poder de los Bolcheviques con la dirección de […]

Miss Colombia

Por Persus Nibaes Me quedé unos días con un par de viejitos colombianos muy queridos, cómo dicen ellos, en su finca enclavada en las montañas de los Andes antioqueños. Él era un pastor luterano retirado y ella una oficial de la burocracia estatal, también retirada. Un mañana doña Celia dijo que iba al pueblo, a […]

Juan Balbontín

Frutos secos Al final hay un patio pero antes la terraza con una banca que delimita la sombra de un breve espacio de luz y calor. Es el lugar ideal en un  verano osornino bastante displicente. Un cenicero, dos vasos pequeños. La tranquilidad que otorga la brisa en el remanso de Juan Balbontín, el escritor -o ex escritor; […]

El Marido Rural

Por John Cheever Habrá que contar, para empezar por el principio, que el avión de Minneapolis en el que Francis Weed se dirigía hacia el este se encontró de pronto con graves problemas meteorológicos. El cielo había estado antes de un color azul brumoso, con nubes exclusivamente por debajo del avión, aunque tan juntas que […]

Para Esmé, con amor y sordidez

Por J.D. Salinger Hace poco recibí por vía aérea una invitación para asistir a una boda que se celebrará en Inglaterra el dieciocho de abril. Me hubiera gustado mucho asistir y, al principio, cuando llegó la invitación, pensé que tal vez podría realizar el viaje, por avión, sin reparar en gastos. Pero desde entonces he […]

Juan Pablo Sutherland

El día 22 de octubre de 1994 el diario La Segunda tituló: “Libro gay con platas fiscales”. El libro gay en cuestión -que había sido financiado por el Fondart generando las iras de la derecha más conservadora- era Ángeles Negros y hoy, 23 años más tarde, cuando mucha agua ha pasado por el río, su autor Juan Pablo Sutherland se encuentra con nosotros en Palabras entre copas.

La aventura de un matrimonio

Italo Calvino El obrero Arturo Massolari hacía el turno de noche, el que termina a las seis. Para volver a su casa tenía un largo trayecto que recorría en bicicleta con buen tiempo, en tranvía los meses lluviosos e invernales. Llegaba entre las siete menos cuarto y las siete, a veces un poco antes, otras […]