Día: 3 enero, 2018

Décadas de hambre. El Cofre de Eugenia Prado Bassi

    por Diamela Eltit     En el orden espectral y siempre ambiguo del tiempo, en su ficción y en las ineludibles marcas que proporcionan las técnicas, esta nueva edición de la novela “El Cofre”, de Eugenia Prado publicada por primera vez en 1987 permite pensar los pliegues y despliegues históricos contenidos en el transcurso de estos veinticuatro años. Porque, después de todo, y según los intensos controles que ejercen los aparatos sociales para sacarle plusvalía al tiempo, ya ha pasado un siglo desde la emergencia del libro. En ese doblez sígnico hemos atravesado del XX al XXI y,...

Read More

Reacciones químicas en los relatos de La composición de la sal de Magela Badouin

    Por Andrea Jeftanovic       Hay libros que susurran transformaciones al oído, es el caso del libro de relatos La composición de la sal de la autora venezolana- boliviana Magela Badouin. Libro ganador de la III versión del Premio de cuentos García Márquez, el año 2015, y que desde entonces ha sido editado en varios países, como México, España, Colombia, Argentina, y ahora, en Chile por editorial Catalonia.   No deja de ser significativo que este libro arribe a esta orilla del continente desde el momento en el que hay un personaje, el padre que protagoniza...

Read More

Mujer y escritura en la producción poética de Marina Arrate Presentación de Obra reunida, Cuarto Propio, 2017

Por Eugenia Brito   Marina Arrate nace en Osorno en 1957. Estudia Psicología Clínica y un Master en Artes en la Universidad de Concepción. En 1986, publica su primer libro de poesía Este lujo de Ser, Ediciones del Mirador, Concepción, Chile. Al año siguiente, obtiene una beca para asistir y presentar su poesía en el Primer Congreso de Literatura Femenina en Santiago, celebrado el año 1987. Más allá de decir que sus textos líricos emergen en la cultura de la Resistencia ante la dictadura en Chile, la poderosa poesía de Marina Arrate durante los años 80, propone un cambio de escena ya desde su primer libro, Este lujo de Ser, con una pregunta nueva: quién es la mujer que emerge desde la letra latinoamericana; desde qué umbral de esa letra, siempre subyugada a los modelos dominantes, se la puede encontrar; cómo existir en la historia de la mujer latinoamericana, particularmente, la chilena, en este “ insilio” doble, marcado por la colonización y el mestizaje, por una parte. Por otra, la violencia que aloja en sí el signo cultural que nombra a la mujer como una subordinada, descartada política y culturalmente. Su poesía de manera sutil alegoriza la problemática de la existencia en el territorio frágil de la nación, tomada primero por la dictadura y luego, construida con el diseño neoliberal del mercado, post pinochetista. Fascismo y espectáculo; máscaras en...

Read More

Infancias en tiempos represivos

    En torno a “La casa de los conejos” de Laura Alcoba   Por Violeta Arvin Casoni     El relato escogido  es la autobiografía de Laura Alcoba, escritora argentina exiliada, residente en Paris desde 1979. Narrada durante el año 2006 en Paris, luego de un viaje a la Argentina (2003) y de una visita a la antigua casa que la refugió antes de ser destruida, la cual permanece igual a como quedó luego del asalto -hoy en día convertida en museo- la autora decide plasmar sus recuerdos mediante el uso narrativo de una voz infantil. En este...

Read More

La promesa del desarraigo (Una lectura de Trasandina de Ivonne Coñuecar)

Por Marina Maggi El cuarto poema de Trasandina, quinto libro de Ivonne Coñuecar, comienza con un verso que, más bien que confesar, declara: “No puedo ser sino autorreferente” (21). ¿Quién es la que se esconde detrás del silencio, dónde espera o agoniza, agazapado, el núcleo de dolor que despierta a la conciencia? ¿Quién es esa expatriada “a ambos lados de la cordillera” (21), aquella desconocida para sí que detenta y depone el poder de callar? Hablar es ese gesto de quebrar un cristal o de estrujar un manto, de abrir los sentidos al propio sufrimiento para decirse sin clemencia,...

Read More